take effect معنى

• أصبح نافذ المفعول, دخل حيز التنفيذ

• take    n. صورة, دخل, غنيم ...
• effect    n. انطباع, تأثير, ...
• take for    أبقى; أمسك; إِعْتب ...

أمثلة

1. The drugs will take effect soon.
   هل انت متاكدة من ان هذا ما تريدين بعد كل ما شاركناه؟
2. The law is due to take effect from April 6.
   القانون سيبدأ تطبيقه من يوم 6 أبريل
3. It appears that your treatments have taken effect after all.
   يبدو أنّ علاجك كان فعالاً بنهاية الامر
4. I just gave you a sedative that will take effect in about one minute, so...
   أعطيتك مخدر سيعمل بعد دقيقة
5. Shanaya, your black magic is taking effect on Sanjana.
   شانايا، سحرك الأسود بدأ تأثيره على سانجانا.

تعريف الإنجليزية

الأفعال

1. go into effect or become effective or operative; "The new law will take effect next month"